Mentre l'indagine degli Affari Interni sulla morte della madre di Saga continua, la pressione su di lei si fa più intensa. Saga, Henrik e John ricevono nuovi indizi quando diventa chiaro che un potenziale sospetto nei misteriosi omicidi seriali è in realtà una vittima.