Néhány alattomos manipuláció következtében, Duram ügynököt kiszórják a GDD-től, azonban továbbra is együttműködik Amanda-val, és arra kéri, hogy lopjon el valamit Clarice nővértől bizonyítékként. Ezzel egy időben, Clarice és családja rájön, hogy rossz embert likvidáltak. Az edzőtáborban, Lacy véletlenül felfedezi, hogy képes irányítani a robothadsereget, és egyúttal rácsodálkozik, hogy Zoe valószínűleg életben van egy robot testében.