Mutsumi nimmt an der Lotterie des Gaon-Einkaufszentrums teil und gewinnt eine Reise zu den heißen Quellen. Die Yozakuras lassen den genervten Kyochiro zurück, der eine unaufschiebbare Mission erledigen muss, und machen sich auf den Weg, um zwei Tage und eine Nacht im Endless Hell Hot Spring Resort zu verbringen! Dieses Resort, das nur auf Einladung zugänglich ist und von Mitgliedern der Unterwelt besucht wird, soll sich an einem Ort befinden, der nicht über normale Wege erreichbar ist. Nachdem sie eine Felsklippe erklommen und einen See durchquert haben, erreichenTaiyo und die anderen endlich das Resort! Unter Anleitung der Inhaberin fangen die Yozakuras an, sich zu entspannen, doch dann ...