Tammy má pro dobré chování ukončený podmínečný trest, ale najednou se nemůže vyrovnat s nabytou svobodou. Z krize ji dostane až možnost poradit vězeňkyním, které jsou teď na tom hůř než ona. Bonnie dá Adamovi k narozeninám bundu, ale musí nakonec strávit fakt, že sebelépe míněný dárek se nemusí tomu druhému líbit.