Відсутність полковника Бройлза змінює динаміку роботи команди «За межею», яка розслідує справу біотерориста, озброєного комахою, яка смакує людське м'ясо. Тим часом альтернативна Олівія возз'єднується зі своїм коханим, а Уолтернейт залишається сповненим рішучості врятувати свій світ, але виявляє, що існують певні межі, які він не перетне.