Mit tegyünk, ha az autószállító hajónkat túl kicsinek találjuk, ezért a hosszát 190-ről 220 méterre szeretnénk növelni? Nos, a Peter Pan nevű komp tulajdonosai készen állnak a válasszal: a járművet a közepén ketté kell vágni, be kell toldani egy előre legyártott 30 méteres darabot, majd a három elemet jó alaposan össze kell hegeszteni. A megoldás evidensnek és pofonegyszerűnek hangzik _ de miként lehet kivitelezni? Főként, ha _ mivel az idő pénz _ a műveletre mindössze 58 nap áll rendelkezésre? A látványos epizód a bremerhaveni kikötőbe kalauzolja a nézőket…