A csapat olyan eszközt próbál készíteni, aminek a segítségével Michaelt el tudják küldeni 2167-be, hogy megakadályozza az emberek figyelőkké válását. Ehhez egy féregjáratot akarnak nyitni, és segítséget kérnek Decembertől, azonban mielőtt átadhatná nekik a szükséges alkatrészt, megölik a lojalisták. Mivel 2036-ban nem létezik megfelelő technológia, Astrid felveti az ötletet, hogy a figyelők egyik szállítófolyosóját használják fel a saját céljaikra.