Après la confession et l'expulsion imminente de Daniel, sa famille doit s'adapter. Ted Junior tente de nouer des liens avec Tawney. Le sénateur Foulkes ignore les questions du procureur Person sur la mort de Hanna, tandis que le shérif Daggett retrouve George Melton...