Alors qu'il vient de sauver Harriet Tashman des griffes de Kyle, Jarod apprend que ce dernier est son frère ! Harriet lui révèle aussi qu'elle a hébergé ses parents, il y a plusieurs années. Sa mère, Margaret, était enceinte et a accouché d'une petite fille, Emily, trois mois après son arrivée à la ferme. Jarod décide de retourner au Centre. Il y rencontre Sydney et Angelo. Les souvenirs de Kyle étant un peu trop précis au goût du Dr Raines, une opération est prévue. Jarod réussit à s'enfuir avec Kyle...