Cuando el cuerpo de una conocida activista danesa es encontrado en un edificio de Malmo, Saga tendrá que trabajar con una nueva compañera Hanne para descubrir qué ha pasado. Su nueva compañera en seguida demuestra tener problemas trabajando con Saga.