V Oděse se objevuje Viktor Platov, bývalý karetní podvodník a velitel čety, který sloužil pod Gotsmanem. David Markovič propustí renomované zloděje pod podmínkou, že přestanou s pogromy a loupežemi. Zloději souhlasí. Gotsman pozve Noru na rande, ale ta se nedostaví. Major Dovžik se setkává s neznámými lidmi, kteří mu seberou zbraň.