V průběhu čtvrté sezóny se vracíme prostřednictvím různých komediálních událostí, kdy je Fran Gressi doprovázen na nádraží v Lehmanu a musí bojovat o zelenou bundu jiným způsobem prostřednictvím jiné ženy. Mezitím se Brighton po návratu do paláce potýká s problémy ve svém vědeckém titulu. Zdá se, že mu Max říká, že pokud nebude mít dobré známky, bude poslán na vojenskou školu. Na druhou stranu se zdá, že žádá Fran, aby mu v jeho vědeckém projektu nepomáhala a možná, že Fran bude zcela bez zájmu.